-
1 вторичная осадка
вторичная осадка ж. св. Nachpressen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вторичная осадка
-
2 вторичная осадка
Metallurgy: postweld upsetting -
3 вторичная осадка
adjweld. Nachpressen, Nachstauchen, Reststauchung -
4 осадка, вызванная ползучестью (вторичная осадка)
осадка, вызванная ползучестью (вторичная осадка)
s2
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- s2
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадка, вызванная ползучестью (вторичная осадка)
-
5 secondary settling
-
6 settlement caused by creep (secondary settlement)
- осадка, вызванная ползучестью (вторичная осадка)
осадка, вызванная ползучестью (вторичная осадка)
s2
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- s2
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settlement caused by creep (secondary settlement)
-
7 postweld upsetting
-
8 Schmiedezeit
fдлительность проковки; вторичная осадка (дополнительная осадка при сварке давлением, осуществляемая после прекращения нагрева соединяемых деталей) -
9 postweld upsetting
Металлургия: вторичная осадка, проковка (при стыковой сварке) -
10 Nachpressen
сущ.1) тех. подпрессовка, дополнительное обжатие (бетона)2) стр. дополнительная прессовка3) нефт. продавка4) пищ. окончательное прессование, повторный отжим5) сил. дополнительное прессование, допрессовка6) свар. вторичная осадка -
11 Nachstauchen
-
12 Reststauchung
сущ.свар. вторичная осадка -
13 nachpressen
сущ.1) тех. подпрессовка, дополнительное обжатие (бетона)2) стр. дополнительная прессовка3) нефт. продавка4) пищ. окончательное прессование, повторный отжим5) сил. дополнительное прессование, допрессовка6) свар. вторичная осадка -
14 nachstauchen
-
15 Nachpressen
nвторичная осадка, проковка ( при сварке давлением)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Nachpressen
-
16 Reststauchung
fвторичная осадкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Reststauchung
-
17 exfoliation
1) Общая лексика: отслоение, расслоение, шелушение2) Геология: вторичная трещиноватость, десквамация, отделение слоёв, отдельность, обусловленная вторичными факторами, откалывание3) Биология: опадение почечных чешуй5) Техника: "слёт" (дефект глазури, эмали), отслаивание, расслаивание6) Сельское хозяйство: сбрасывание листьев, шелушение (коры, кожи), листопад7) Железнодорожный термин: лупиться8) Лесоводство: вздутие, обдир коры, опадение листьев или почечных чешуек9) Текстиль: расщепление10) Силикатное производство: вспучивание11) Экология: дефолиация, обезлиствение, опадение листьев12) Макаров: отдельность, отлипание, отставание (отслаивание)13) Электрохимия: отслаивание (осадка), удаление (окалины)14) Общая лексика: выветривание под действием колебания температуры -
18 sur lie
франц."на отстое", "с отстоем" (способ выдержки или розлива вин без фильтрации, с сохранением на дне бочки (бутылки) осадка, образованного в процессе ферментации; виноделы считают, что такой способ улучшает вкусовые качества некоторых вин, напр., из сортов Шардоне и Совиньон блан; вторичная ферментация шампанских вин также происходит с отстоем; вина "Мюскаде" из долины Луары часто разливаются по бутылкам без фильтрации)mise en bouteille sur lie — "разлито по бутылкам с отстоем" (надпись на винной этикетке, означающая, что вино было разлито без фильтрации)
See: -
19 активность
ж.- активность атмосфериков
- активность загрязнений
- активность индикатора
- активность ионов
- активность источника
- активность нейтронного источника
- активность образца
- активность окружающей среды
- активность осадка
- активность отходов
- активность потока
- активность при насыщении
- активность примесей
- активность радиоактивного вещества
- активность радиоактивного источника
- активность радионуклида
- активность сбросных вод
- активность сбросных газов
- активность солнечных пятен
- активность частичек
- акустическая активность
- аномальная оптическая активность
- антициклоническая активность
- биохимическая активность
- вспышечная активность
- вторичная активность
- вулканическая активность
- высокая активность
- геомагнитная активность
- долгоживущая активность
- дочерняя активность
- естественная активность
- естественная оптическая активность
- запаздывающая активность
- звёздная активность
- изомерная активность
- изотопическая активность
- искусственная оптическая активность
- кислородная активность
- короткоживущая активность
- кристаллическая оптическая активность
- летучая активность
- магнитооптическая активность
- массовая активность
- метеорная активность
- молекулярная оптическая активность
- наведённая активность
- наведённая оптическая активность
- насыщенная активность
- начальная активность
- незначительная активность
- нелинейная оптическая активность
- нормальная оптическая активность
- нулевая активность
- объёмная активность
- окислительная активность
- оптическая активность
- осколочная активность
- остаточная активность
- относительная активность
- поверхностная активность
- подводная вулканическая активность
- позитронная активность
- полная активность
- посторонняя активность
- природная активность
- протонная активность
- равновесная активность
- сейсмическая активность
- солнечная активность
- структурная оптическая активность
- суммарная активность
- тепловая нелинейная оптическая активность
- термодинамическая активность
- удельная активность
- удельная объёмная активность
- удельная оптическая активность
- фоновая активность
- фоноэквивалентная активность
- фотохимическая активность
- химическая активность
- хромосферная активность
- циклическая активность
- циклоническая активность -
20 Resedimentationsgefüge
nтекстура переотложения ( осадка); вторичная слоистость
См. также в других словарях:
Вторичная осадка — в шахтe (a. secondary settling; н. wiederholtes Absetzen; ф. affaissement secondaire; и. hundimiento secundario) самопроизвольное периодич. оседание г. п. кровли лавы в процессе её подвигания. B. o. следствие нарушения состояния… … Геологическая энциклопедия
осадка, вызванная ползучестью (вторичная осадка) — s2 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы s2 EN settlement caused by creep (secondary settlement) … Справочник технического переводчика
вторинне осідання — вторичная осадка secondary settling *wiederholtes Absetzen самочинне періодичне осідання г.п. покрівлі лави в процесі її посування. В.о. наслідок порушення стану рівноваги масиву покриваючих порід, переважно осн. покрівлі. Процес протікає… … Гірничий енциклопедичний словник
МОКРОТА — МОКРОТА, sputum, пат. секрет, выводимый из дыхательных путей посредством каш левых движений. Анализ М. является совершенно обязательным моментом клин, исследования. При ряде заболеваний дыхательного аппарата он позволяет быстро и точно установить … Большая медицинская энциклопедия
Аллювиальные отложения и их эволюция в истории Земли — Аллювий (лат. Alluvio нанос, намыв) отложения, формируемые, перемещаемые и откладываемые постоянными и временными водотоками в речных долинах. Содержание 1 Современные реки с твёрдым донным стоком 1.1 Продольные бары … Википедия
Моча — I Моча (urina) биологическая жидкость, вырабатываемая почками и выделяемая из организма по мочевым путям. Образование и выделение М. является одним из важнейших механизмов поддержания постоянства внутренней среды организма. С мочой из организма… … Медицинская энциклопедия
Белки — I Белки (протеины) органические соединения, структурной основой которых служит полипептидная цепь, состоящая из аминокислотных остатков, соединенных пептидными связями ( СО NH2 ) в определенной последовательности. Белки являются главными… … Медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Дополнительная — изоляция Независимая изоляция, предусмотренная дополнительно к основной для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зеркальное производство — Песок (для зеркального стекла более чистый), известь и щелочь (обыкновеннее всего сульфат, т. е. серно натровая соль), сплавляясь вместе, дают сплав, который есть стекло. Особенность производства З. стекла, выделяющая эту отрасль в особое место… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона